英語も中級者以上になると、より生に近い英語を求めて海外ドラマ等を活用する機会も増えると思います。
Hulu（フールー）は、元々NBC、FOX、ABCというアメリカの大手メディアが出資して誕生した会社なので、海外ドラマのラインナップが豊富です。
更に、英語字幕を表示させる事ができるので、これを上手く使えば効率的に学習を進める事ができます。
- 日本語字幕・字幕無しでは聞き取れなかった単語や表現を拾う事ができる
- なんとなく聞き流していた表現もキャッチできる
- 目と耳を同時に使うので、表現が定着しやすい
以下では、Huluの英語字幕機能の使い方をご紹介します。
\無料で２週間視聴する♪/
もくじ
Huluの英語字幕作品の探し方・設定方法
Huluは、
- 「海外ドラマ・TV」
- 「国内ドラマ・TV」
- 「洋画」
- 「邦画」
- 「アニメ」
- 「リアルタイム配信」
等のジャンルを配信しています。
このうち英語字幕に対応しているのは、主に「海外ドラマ・TV」と「洋画」のジャンルです。
※「ミス・シャーロック」「阿修羅城の瞳」など一部の日本語作品も英語字幕に対応
2017年5月のアップデート以降、
英語字幕に対応している作品を探す事ができるのは「海外ドラマ・TV」のジャンルだけになってしまいました。
「洋画」は英語字幕に対応している作品を探す事はできません。
筆者がHuluを利用している感覚では、有名な洋画の殆どは英語字幕に対応しています。
しかし、少しマイナーな作品は対応していない場合も多いため、探せるように戻して欲しいですね(･_･;。。
ここでは「海外ドラマ・TV」を使って、英語字幕作品の探し方と字幕の設定方法をご紹介します。
探し方と設定方法は、PCの場合、スマホの場合、テレビの場合の３パターンをお伝えします。
※１ 字幕の設定方法は「海外ドラマ・TV」も「洋画」も一緒
※２ 会話量は映画よりもドラマの方が圧倒的に多い
※３ 英語字幕と日本語字幕を同時に表示することはできない
※４ 吹き替え版で（英語）字幕を表示することはできない
PCの場合
Huluのトップ画面を開きます。
英語字幕対象作品の探し方
- メニューバーから「海外ドラマ・TV」を選択します
- 画面を下へスクロール後「海外ドラマを英語字幕で楽しむ」を選択します
- 英語字幕に対応した海外ドラマが一覧表示されます
- 視聴したい作品を選びます
| No | 作品名 | No | 作品名 |
|---|---|---|---|
| 1 | SUPERGIRL／スーパーガール | 2 | プリズン･ブレイク |
| 3 | glee／グリー | 4 | デスパレートな妻たち |
| 5 | THE FLASH／フラッシュ | 6 | ウェントワース女子刑務所 |
| 7 | BONES (ボーンズ) −骨は語る− | 8 | ハンドメイズ･テイル／侍女の物語 |
| 9 | フレンズ | 10 | HOMELAND／ホームランド |
| 11 | APB ハイテク捜査網 | 12 | Empire 成功の代償 |
| 13 | ストレイン 沈黙のエクリプス | 14 | 24 -TWENTY FOUR- |
| 15 | 24 -TWENTY FOUR- リブ･アナザー･デイ | 16 | X-ファイル |
| 17 | 18 | ゴシップガール | |
| 19 | ロイヤル･ペインズ ～救命医ハンク～ | 20 | LOST |
| 21 | ホワイトカラー | 22 | ウォーキング･デッド |
| 23 | 刑事ヴァランダー | 24 | ファーゴ |
| 25 | ザ･ラストシップ | 26 | THE KILLING ～闇に眠る美少女 |
| 27 | Black Sails／ブラック･セイルズ | 28 | ゲーム･オブ･スローンズ |
| 29 | アウトキャスト | 30 | 死霊のはらわた リターンズ |
| 31 | ツタンカーメン 呪われた王家の血 | 32 | POWER／パワー |
※こちらは2018年8月現在の情報です、最新情報は公式ページよりご確認ください。
公式Huluの英語字幕対応海外ドラマを確認 ＞
英語字幕の設定方法
- 選んだ作品の「字幕」の方の動画を選びます
- 再生画面が表示されたら右下の「歯車マーク」を選択します
- 字幕から「英語」を選びます
「字幕」の列に「英語」が無い場合は英語字幕には非対応です。
スマホの場合
Huluのトップ画面を開きます。
英語字幕対象作品の探し方
トップ画面右上の「≡」ボタンを選択します
メニューから「海外ドラマ・TV」を選びます
「海外ドラマを英語で楽しむ」を選びます
視聴したい作品を選びます
選んだ作品の「字幕」の方の動画を選びます英語字幕の設定方法
- 再生画面が表示されたら右上の「歯車マーク」を選択します
- 字幕から「英語」を選びます
「字幕」に「英語」が無い場合は英語字幕には非対応です。
テレビの場合
テレビの場合はPC・スマホと異なり、作品の再生画面毎に字幕の設定をする事ができません。
設定は字幕設定画面から一括で行います。
・トップ画面左上の「歯車マーク」を選択します。
・設定画面が表示されるので、「字幕言語設定」を選びます
・「英語」を選択します
これで、英語字幕に対応している作品を再生すれば「英語字幕」が表示されるようになります。
おわりに
以上、Huluで英語字幕を表示する方法についてお伝えしました。
「洋画」で対象作品を絞り込む方法がないのは少し残念ですが、
筆者の感覚では洋画のメジャーな作品なら殆どが英語字幕に対応しています。
また、
会話の量は映画よりもドラマの方が圧倒的に多いので、英語学習には「海外ドラマ・TV」のジャンルの方がおススメです！
Huluの英語字幕を活用して、より充実した英語学習ライフを送ってください（^ ^）。
\無料で２週間視聴する♪/
・無料期間中も解約OK
